Can Some1 Pls Help Me Translate These Lyrics: Hindi Ko Kayang Iwan Ka?

by William on December 31, 2009


Bakit di mapaniwala
Na ika’y nagbabago
Bakit ba laging natatakot
Na magtanong sa’yo
Kahit pa alam ng puso
Na ako’y iiwan mo
Ikaw pa rin ang nasa
Damdamin ko
Bakit kahit pa nag-iisa
Sa’yo’y umaasa
Di nagsasawa na maghintay
Basta makita ka
Bakit di maawat ang pusong
Lagi’y ibigin ka
Alam kong mali itong aking
Pagsinta
[chorus]
Hindi ko kayang iwanan ka
Hindi ko kayang iwan ka
Pagka’t dito sa puso ko’y
Talagang mahal kita
At kahit pa sabihin na
Puso’y nababaliw sa’yo
patuloy na iibig at
Magmamahal ako
Bakit kahit pa nag-iisa
Sa’yo’y umaasa
Di nagsasawa na maghintay
Basta makita ka
Bakit di maawat ang pusong
Lagi’y ibigin ka
Alam kong mali itong aking
Pagsinta
[repeat chorus 2x]

{ 1 comment }

acinad23 December 31, 2009 at 10:27 am

i cannot believe
you’ve changed
why am i so afraid
to ask you
eventhough my heart knows
that you’re leaving me
you’re still the one for me
eventhough i’m alone
i’m still here for you
i’m not getting tired of waiting
just to see you
why does my heart go on
i’ll always love you
i know my love for you is no right
[chorus[
i cannot leave you
i cannot leave you
for in my heart
i truly love you
and eventhough
my heart is crazy for you
i would still continue to love
(the same as the 1st verse)
..it’s not much of a line by line translation, and if there’s something wrong, sorry.. i tried.. and i hope i helped..
..bty, why do you need the translation of that? i never heard of that song.. la lang.. hehe

Comments on this entry are closed.