Please Help! Tagalog To English Translation.?

by William on January 7, 2010


I received this email and wanted to know what is said, if someone could translated to english i would greatly appriciate it!
Thanks in advance.
the “………..” are names and phone number.
hi,ako po ung anak ni ……..ang pangalan ko po ……………pangalawang anak nya ako,gsto ko po kau makita or maka usap; dba po my no.na ako syo.antay ko po ung twag nyo……………….bgay knlng po no. ko sayo.thaks po

{ 4 comments }

Anonymous January 7, 2010 at 10:14 am

Hello, I’m the son/daughter of….my name is….I’m her/his second son/daughter…I want to see or talk to you…you have my number right?….I’ll wait for your call…I’ll just give you my number…Thanks!

WindowLi January 7, 2010 at 10:14 am

tagalog looks like really bad english texting. I can’t read typonese in that language. sorry.

k_addict January 7, 2010 at 10:14 am

hi, i’m the son/daughter of _______ and my name is _______ i am his/her second son/daughter, i want to meet you and talk to you; i already have my number with you, right. i will just wait for your call __________ i will just give my number to you…thank you…

Anonymous January 7, 2010 at 10:14 am

the person who texted you said:
Hi, I am the son/daughter of ______my name is _______I am his/’her second child, I want to meet or talk with you; you already have my number right. I’ll wait for your call……….I’ll just give you my number instead..thanks

Comments on this entry are closed.